Буковски

Те, кто подписан на наш инстаграм (@ashberryenglish) уже должны были видеть пост с мини-конкурсом на поиск ошибки в предложении: Ну, тут всё понятно: повелитель...

Кредит

Если поискать в словаре слово “кредит“, можно найти множество разных вариантов: тут и trust, и advance, borrowing, если нужна именно банковская лекс...

Manana

Как по-английски будет “завтра”? Всем, конечно же, знаком вариант “tomorrow”. Кто-то скажет “morrow”, или “next day...

Svengali

Недавно наткнулся на потрясающее слово: Svengali. Перевод слова меня пленил: сильный человек, подчиняющий своей воле другого и открывающий в нём скрытые таланты...

Король говорит

Сегодня снова разбираем название фильма. На этот раз будем придираться к переводу названия фильма The King’s Speech, в русском прокате известного как R...

The Lord of the Rings

Сегодня присмотримся к знаменитой саге Толкина “Властелин колец”, а точнее, к её названию. Итак, в оригинале эпопея называется “The Lord of Th...

She

В английском языке нет рода. Вернее, он есть, но только у людей. Мужчину мы называем “he” (он), женщину – “she” (она). Всё остальн...

Sniper

Что общего между бекасом – маленькой птицей с длинным острым клювом и снайпером – солдатом, поражающим цели из укрытия на дальнем расстоянии? Англий...